아임플랫폼즈
🥢 매콤하고 구수한 강원도의 별미, 김치메밀전병 이야기
강원도 전통 5일장에 가면 커다란 무쇠 번철 위에서 들기름 내음을 풍기며 노릇노릇 지져지는 메밀전병을 그냥 지나치지 못하곤 했어요. 종잇장처럼 얇고 쫀득한 메밀 피를 한 입 베어 물면 아삭한 묵은지와 고소한 돼지고기, 담백한 두부 소가 입안 가득 터져 나와 절로 감탄이 나오곤 하죠. 얼마 전 편스토랑 방송에서 배우 김재원 님이 집에서도 시장 맛집 부럽지 않게 전병을 뚝딱 부쳐내는 모습을 보고 당장 장을 봐서 따라 만들어 보았답니다! ✨
집에서 메밀전병을 부치다 보면 반죽이 두꺼워져 퍽퍽해지거나 뒤집을 때 쉽게 찢어져 속상했던 경험이 한 번쯤 있으실 거예요. 김재원 레시피의 결정적 한 끗은 바로 마시는 미숫가루처럼 찰랑거리는 묽은 반죽물과, 속재료의 수분을 바짝 날려 전병피가 눅눅해지지 않도록 잡아주는 섬세한 불 조절에 있답니다. 요리 초보자분들도 차근차근 순서만 따라오시면 강원도 현지 장터 부럽지 않은 메밀전병의 참맛을 집에서 즐기실 수 있어요. 지금 바로 함께 만들어 볼까요? 😊
🥗 재료정보
파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공 받습니다.
🍳 조리순서
-
01
속재료 꼼꼼한 밑손질과 완벽한 수분 제거
김치 200g은 양념을 가볍게 털어낸 뒤 손으로 물기를 꼭 짜서 준비하고 도마 위에서 잘게 송송 썰어줍니다. 두부 1/4모는 면포에 감싼 뒤 으깨어가며 쥐어짜 수분을 최대한 쏙 빼내고, 깨끗이 씻은 부추 25g도 송송 썰어주세요. 숙주나물 50g은 끓는 물에 소금을 살짝 넣고 30초간 가볍게 데친 뒤 찬물에 헹궈 물기를 꼭 짠 다음 손가락 한 마디 크기로 알맞게 썰어둡니다.
⚠️ 잠깐, 주의하세요!
김치와 두부, 데친 숙주나물의 수분을 완벽하게 짜내지 않으면 속재료를 볶을 때 흥건한 물이 생겨 메밀 피가 쉽게 찢어지고 눅눅해집니다. 특히 두부는 손으로 쥐었을 때 보슬보슬한 가루 느낌이 날 정도로 면포를 비틀어 수분을 꽉 짜주셔야 고소하고 담백한 식감이 제대로 살아납니다! ⚠️
-
02
마시는 미숫가루 농도의 묽은 메밀 반죽 만들기
넓은 볼에 메밀부침가루 300g을 담고 차가운 물을 한 번에 다 붓지 말고 서너 번에 나누어 부어가며 거품기로 부드럽게 저어줍니다. 반죽에 멍울이 전혀 남지 않도록 고루 풀어주면서 주르륵 가볍게 흐르는 상태를 확인해 주세요. 숟가락으로 떠서 떨어뜨렸을 때 걸쭉하지 않고 마시는 미숫가루나 우유처럼 찰랑거리는 묽은 농도가 나와야 얇고 투명한 전병피를 부쳐낼 수 있습니다.
-
03
돼지고기와 김치, 부재료를 볶아 감칠맛 나는 만능 소 완성하기
볼에 돼지고기 다짐육 150g, 국간장 1T, 참기름 0.5T, 후추 한 꼬집을 넣고 조물조물 버무려 밑간한 뒤, 식용유 한 바퀴를 두른 팬에서 고기가 하얗게 익고 고슬고슬해질 때까지 볶아 따로 접시에 덜어둡니다. 같은 팬에 손질한 김치, 설탕 1T, 참기름 1T, 후추 한 꼬집을 넣고 중불에서 김치가 나른해질 때까지 달달 볶아주세요. 김치가 투명하게 볶아지면 볶아둔 돼지고기와 준비한 두부, 숙주, 부추를 한데 넣고 고춧가루 1T, 참기름 0.5T, 설탕 0.5T, 소금 한 꼬집, 후추 한 꼬집을 더해 센 불에서 수분을 날리며 빠르게 볶아 넓은 접시에 펼쳐 식혀줍니다.
-
04
프라이팬에 얇고 매끈하게 메밀 전병피 부쳐내기
프라이팬을 중약불에서 은은하게 달군 뒤 식용유를 두르고 키친타월로 가볍게 닦아내듯 얇은 오일 코팅막을 형성해 줍니다. 국자로 잘 저은 메밀 반죽물을 한국자 떠서 팬 중앙에 붓고, 팬의 손잡이를 잡고 빠르게 손목 스냅을 돌려 반죽을 얇고 둥글게 펼쳐주세요. 가장자리가 말라오면서 팬에서 깔끔하게 떨어지고 윗면이 투명해지면 뒤집개로 부드럽게 뒤집어 반대편도 노릇하고 쫄깃하게 살짝 익혀냅니다.
💡 잠깐, 꿀팁 확인하세요!
메밀가루는 전분 함량이 적어 가만히 두면 바닥으로 가라앉기 쉽습니다. 따라서 국자로 반죽을 뜰 때마다 매번 바닥까지 휘저어 고루 섞어준 뒤 팬에 올려주세요. 또한 팬의 온도가 너무 높으면 반죽을 붓자마자 익어 얇게 퍼지지 않으므로 반드시 약불을 유지하고 기름을 키친타월로 얇게 코팅하듯 닦아내야 기포 없이 매끈한 피가 만들어집니다! ✨
-
05
속재료 얹어 단단하게 말아 굽고 먹기 좋게 썰기
약불로 유지된 팬 위 전병피 중앙에 볶아둔 김치 속재료를 길쭉하고 도톰하게 한 줄로 가지런히 올려줍니다. 속재료를 중심으로 양옆의 남은 전병피를 가운데로 차례대로 접어 감싸 덮은 뒤, 뒤집개를 이용해 이음새 부분이 팬 바닥으로 향하도록 살짝 굴려줍니다. 약불에서 굴려가며 이음새가 단단히 밀착되고 겉면이 바삭하고 노릇해지도록 앞뒤로 지져낸 뒤 도마로 옮겨 한 김 식히고 한입 크기로 정갈하게 썰어 접시에 담아냅니다.
이 레시피 재료 백과
다른 레시피 보기
❓ 자주 묻는 질문
100% 순메밀가루와 메밀부침가루는 어떤 차이가 있나요?
시판 메밀부침가루는 메밀가루에 밀가루와 찰기를 돕는 전분, 기본 간이 황금 비율로 배합되어 있어 반죽이 찢어지지 않고 쫄깃하게 잘 부쳐집니다. 만약 글루텐이 없는 순메밀가루 100%를 사용하실 경우 찰기가 부족해 전병을 말 때 쉽게 부서질 수 있으므로 일반 밀가루나 찹쌀가루를 약 20~30% 정도 혼합하여 반죽하시는 것을 권장합니다.
전병피를 부칠 때 자꾸 찢어지는데 무엇이 문제일까요?
전병피가 찢어지는 가장 흔한 원인은 불이 너무 세거나 기름이 과하게 둘러졌을 때, 혹은 반죽이 채 익기 전에 뒤집었기 때문입니다. 프라이팬을 약불로 낮추고 기름은 키친타월로 팬 표면만 살짝 닦아내듯 코팅한 뒤, 가장자리가 완전히 말라 팬에서 가볍게 떨어질 때까지 충분히 기다린 후 뒤집어주시면 찢어짐 없이 얇고 매끈하게 성공할 수 있습니다.
남은 김치메밀전병은 어떻게 보관하고 다시 데워 먹나요?
완성된 전병은 완전히 식힌 후 밀폐용기에 종이호일을 켜켜이 깔고 담아 냉장 보관하시면 2~3일간 신선함이 유지됩니다. 다시 드실 때는 전자레인지보다는 기름을 두르지 않은 마른 팬에 약불로 앞뒤를 천천히 구워내거나, 에어프라이어 160도에서 5~7분 정도 데워주시면 처음처럼 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 식감을 그대로 즐기실 수 있습니다.
돼지고기 대신 다른 단백질 재료나 대체 재료를 넣어도 될까요?
네, 기호에 따라 소고기 다짐육이나 닭가슴살을 곱게 다져 넣으셔도 담백하고 훌륭한 맛이 납니다. 깔끔한 채식 버전(비건)을 원하신다면 고기 대신 표고버섯이나 새송이버섯을 잘게 다져 들기름에 볶아 넣으시면 고기 못지않은 깊은 풍미와 쫄깃한 식감을 즐기실 수 있습니다.
메밀 반죽을 미리 전날 만들어 두어도 괜찮을까요?
메밀 반죽을 미리 개어 냉장실에서 30분에서 1시간가량 숙성시키면 글루텐이 안정화되어 더욱 쫄깃해집니다. 다만 하루 이상 너무 오래 두면 반죽이 삭아 물 분리 현상이 심해질 수 있으므로 반죽은 조리 당일 1~2시간 전에 만들어 쓰시는 것이 가장 좋으며, 부치기 직전 가라앉은 가루를 바닥까지 골고루 저어 농도를 맞춰주셔야 합니다.
👋 레시피를 마치며
어릴 적 시장 어귀에서 따뜻하게 부쳐내 주시던 그 추억의 김치메밀전병을 집에서 내 손으로 직접 부쳐 맛보는 순간은 정말 특별한 감동을 줍니다. 얇고 구수한 메밀 피와 칼칼하고 아삭한 김치 소의 조화는 밥반찬은 물론이고 비 오는 날 시원한 막걸리 한 잔 곁들이는 안주나 출출할 때 즐기는 든든한 별미 간식으로도 손색이 없답니다. 김재원 님의 비법대로 반죽을 묽게 풀고 수분만 신경 써서 조절하신다면 누구라도 근사하게 시장 퀄리티를 완성하실 수 있을 거예요! 👍
오늘 소개해 드린 편스토랑 김치메밀전병으로 사랑하는 가족들과 함께 정겹고 풍성한 식탁을 만들어 보시는 건 어떨까요? 직접 만들어 보시면서 반죽 농도 맞추기나 팬 조절 등 추가로 궁금한 점이 생기신다면 댓글로 언제든 편하게 물어봐 주세요. 여러분의 맛있고 행복한 요리 생활을 언제나 응원합니다~ 오늘도 향긋하고 맛있는 하루 보내세요! 😊
